разливать в бутылки

разливать в бутылки
1. bottle

укупоривание бутылок крончатыми колпачками — bottle crowning

рампа приемки грязных бутылок — dirty bottle receiving bank

пьянствовать, прикладываться к бутылке — to hit the bottle

подача бутылок с помощью звездочки — starwheel bottle feed

бутылки, не принимаемые магазинами — nonreturnable bottles

2. bottled

сортировочная машина для бутылок — bottle grading machine

испытание бутылок на стерильность — bottle sterility test

бракеражный аппарат для чистых бутылок — bottle inspector

набрать на бутылку — to scrape up the price of a bottle

конвейер для транспортирования бутылок — bottle conveyor

3. bottling

оборудование для розлива в бутылки — bottling equipment

разливание молока в бутылки — bottling the milk

цех розлива в бутылки — bottling house


Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • разливать в склянки [бутылки, колбы] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottle …   Справочник технического переводчика

  • Бутылки для вина — Вино нужно разливать в крепкие, с толстыми стенками, бутылки, способные выдержать самую дальнюю дорогу, а форма их должна быть удобна для упаковки. Лучшая форма бордосская, приблизительно цилиндрическая, круто суживающаяся к горлышку, а также… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пастеризация виноградного вина — виноградное вино подвергается иногда более или менее существенным болезненным изменениям, последствием которых является ухудшение его качеств, а в иных случаях и окончательная порча. Пастер показал, что болезни вина (цветение, уксусное окисание,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Томатный сок — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Газированная вода — Пузырьки углекислого газа в газированной воде «Кока кола» …   Википедия

  • Рогашка-Слатина — Город Рогашка Слатина Rogaška Slatina Страна СловенияСловения …   Википедия

  • Шампанское — У этого термина существуют и другие значения, см. Шампанское (значения). Шампанское часто является элементом праздничного стола Шампанское  игристое вино, произведенное во французском регионе Ш …   Википедия

  • Стеклотара — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (СССР/Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов …   Википедия

  • КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ — КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ. В домашних условиях можно консервировать с помощью стерилизации, т. е. нагревания продуктов в герметически укупоренных банках, все фрукты, ягоды и различные овощи. Плоды и ягоды, как правило, отличаются… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Пиво Бельгии — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Вино — как хранить вино — Если вам почему либо нужно хранить дома бутылки с виноградным вином, держите их в прохладном месте при температуре 10 12 гр. Исключение делают только для крепких десертных вин, которые лучше хранить при температуре 14 16 гр. Бутылки должны не… …   Книга о вкусной и здоровой пище

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”